1
00:00:27,850 --> 00:00:28,850
Toujours!

2
00:00:29,170 --> 00:00:30,650
OK, les garçons, préparez-vous pour le prochain.

3
00:00:33,550 --> 00:00:34,550
Oh!

4
00:00:35,810 --> 00:00:36,810
Eh bien, toi !

5
00:00:37,190 --> 00:00:38,190
Je te le donnerai !

6
00:00:38,330 --> 00:00:40,110
Quoi? Le regard le plus méchant.

7
00:00:40,510 --> 00:00:41,510
Eh bien, toi !

8
00:00:41,910 --> 00:00:43,770
Allez, maintenant, rompons. Tu restes dehors
de celui-ci.

9
00:00:43,990 --> 00:00:46,230
Allez, arrête ces bêtises.

10
00:00:46,750 --> 00:00:48,930
Le garçon de la prochaine crème à raser est
en attendant ces photos.

11
00:00:49,990 --> 00:00:51,550
Oh, voilà le téléphone. Maintenant, coupe-le
dehors.

12
00:01:00,060 --> 00:01:01,060
Oui.

13
00:01:01,820 --> 00:01:04,540
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui. Oui,
oui, oui, oui, oui, oui, oui.

14
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
Tais-toi, idiots.

15
00:01:07,720 --> 00:01:08,840
Je ne parle pas de vous, monsieur.

16
00:01:09,060 --> 00:01:10,320
Je veux dire ces autres idiots.

17
00:01:10,700 --> 00:01:12,580
Ce que je suis... Très bien.

18
00:01:13,260 --> 00:01:14,260
J'arrive tout de suite.

19
00:01:15,760 --> 00:01:19,120
Des imbéciles. Eh bien, tu vois, nous... je vais sortir
et je vais déjeuner.

20
00:01:19,680 --> 00:01:20,920
D'accord, nous allons changer de vêtements.

21
00:01:21,200 --> 00:01:22,340
Non, n'enlevez pas ces uniformes.

22
00:01:22,580 --> 00:01:25,960
Je dois faire ce travail aussi vite que
possible. Je reviens dans 15 minutes.

23
00:01:25,980 --> 00:01:27,020
Allez manger un morceau.

24
00:01:27,450 --> 00:01:29,150
Allez, Joe. Je veux que tu m'aides à déménager
quelques trucs.

25
00:01:29,490 --> 00:01:30,488
Comment trouves-tu ça ?

26
00:01:30,490 --> 00:01:32,190
Quinze minutes. Comment peux-tu manger dans 15
minutes ?

27
00:01:32,970 --> 00:01:34,510
Je n'ai jamais entendu parler de ça. Allons-y et
manger quelque part.

28
00:01:34,950 --> 00:01:36,470
Attendez. Et chez Smitty ?

29
00:01:36,790 --> 00:01:37,790
Très bon.

30
00:01:39,030 --> 00:01:40,730
Qu'est-ce que tu as ? Tu veux
estomper le paysage ?

31
00:01:41,430 --> 00:01:42,430
Lisez ce panneau.

32
00:01:43,390 --> 00:01:44,249
Hey vous.

33
00:01:44,250 --> 00:01:45,229
Interdiction de fumer.

34
00:01:45,230 --> 00:01:46,910
Bien? Ça dit toi, pas moi.

35
00:01:48,570 --> 00:01:53,230
Je n'aime pas celui de Smitty. Allons à
Celui de Levinson.

36
00:01:53,610 --> 00:01:55,330
Oh, tu sais de quoi j'ai entendu parler...

37
00:02:02,890 --> 00:02:04,350
Écoute, n'allez pas à Leveson.

38
00:02:05,270 --> 00:02:06,270
Maintenant,

39
00:02:08,449 --> 00:02:11,250
c'est ça.

40
00:02:13,590 --> 00:02:15,230
Je ne te prête plus d'argent.

41
00:02:52,610 --> 00:02:53,610
Que diable?

42
00:03:21,450 --> 00:03:22,450
Oh, mon garçon, du pain.

43
00:03:27,490 --> 00:03:29,810
Service à venir.

44
00:03:36,830 --> 00:03:38,010
Très bien.

45
00:03:38,410 --> 00:03:39,850
Je l'aime beaucoup, beaucoup.

46
00:04:57,130 --> 00:04:58,550
Peut-être que nous avons trop mangé de son pain.

47
00:04:58,890 --> 00:05:00,070
Il doit être fou.

48
00:05:02,070 --> 00:05:03,290
Garçon, sommes-nous stupides.

49
00:05:03,650 --> 00:05:04,810
Parle pour toi, John.

50
00:05:05,030 --> 00:05:05,829
Fermez-la.

51
00:05:05,830 --> 00:05:07,070
Il pense que nous sommes des gars.

52
00:05:36,720 --> 00:05:37,860
Salutations, mes amis et alliés.

53
00:05:38,200 --> 00:05:39,260
Comment es-tu arrivé ici ?

54
00:05:39,560 --> 00:05:40,560
Grâce à l'allié.

55
00:05:40,640 --> 00:05:43,480
Oh, j'avais peur que tu n'y parviennes pas.
Avez-vous vu le journal ?

56
00:05:48,880 --> 00:05:51,180
Il pense que c'est nous. C'est un espion nazi.

57
00:05:51,500 --> 00:05:53,320
Surveillez où vous mettez les pieds et essayez d'agir comme si
Les Japonais.

58
00:05:57,500 --> 00:05:59,800
Il y a beaucoup de travail à faire. Nous devons
pas échouer.

59
00:06:01,120 --> 00:06:02,500
Hé! Hé!

60
00:06:03,180 --> 00:06:04,380
Alors désolé, s'il vous plaît.

61
00:06:06,210 --> 00:06:07,490
Lequel d'entre vous est Naki ?

62
00:06:08,050 --> 00:06:09,050
Moi, Naki.

63
00:06:09,130 --> 00:06:10,610
Laquelle est Saki ? Moi, Saki.

64
00:06:11,290 --> 00:06:14,550
Alors tu dois être farfelu. Oh, alors, très,
très farfelu.

65
00:06:17,950 --> 00:06:22,290
Viens avec moi. Je vous présente le
mesdames.

66
00:06:22,990 --> 00:06:23,990
Oh, mesdames.

67
00:06:27,890 --> 00:06:28,890
Suivez-moi, messieurs.

68
00:06:30,070 --> 00:06:31,070
Oh, c'est nous.

69
00:06:34,850 --> 00:06:35,850
Mesdames.

70
00:06:48,359 --> 00:06:50,160
Ils sont tous très bien élevés.

71
00:06:50,460 --> 00:06:51,760
Je prends le mien grillé.

72
00:06:53,780 --> 00:06:57,440
Voudriez-vous, les garçons, en prendre soin
des rafraîchissements ?

73
00:07:03,690 --> 00:07:05,630
Nous ferions mieux de sortir d'ici avant qu'ils
découvrez qui nous sommes vraiment.

74
00:07:06,250 --> 00:07:07,330
Non, nous resterons.

75
00:07:07,610 --> 00:07:10,570
Si les vrais Japonais apparaissent, peut-être que nous pourrons
attrapez-les. Ouais, alors nous serons des héros,

76
00:07:10,690 --> 00:07:13,110
vivre heureux pour toujours. S'ils ne le font pas
tuez-nous d'abord.

77
00:07:14,270 --> 00:07:15,350
Ne soyez pas si pessimiste.

78
00:07:15,810 --> 00:07:17,090
Ce ne sont pas de vrais Japonais.

79
00:07:17,430 --> 00:07:20,550
Je sais cela. Ce sont des espions. Mais dès
Je découvre pourquoi ils sont ici, nous

80
00:07:20,550 --> 00:07:21,550
les liquider.

81
00:07:22,570 --> 00:07:26,010
Donc, vous êtes Naki, Waki ​​et Saki.

82
00:07:26,270 --> 00:07:31,050
Donc? Je t'aurais à peine reconnu.
Souvenez-vous du jardin d'hiver de Berlin

83
00:07:31,050 --> 00:07:32,970
quand as-tu fait ton numéro acrobatique ?

84
00:07:33,450 --> 00:07:34,450
Acte.

85
00:07:34,650 --> 00:07:35,650
Acte acrobatique.

86
00:07:40,090 --> 00:07:42,790
Souviens-toi, tu as essayé de m'apprendre le jujitsu.

87
00:07:43,390 --> 00:07:44,890
Du Ju-Jitsu ? N'est-ce pas merveilleux ?

88
00:07:45,150 --> 00:07:46,230
Oh, s'il te plaît, montre-nous comment.

89
00:07:46,550 --> 00:07:48,530
Oh, non, je ne peux pas faire ça. Non.

90
00:07:48,950 --> 00:07:50,330
Secrets militaires, merci.

91
00:07:50,610 --> 00:07:51,810
Mais ne sommes-nous pas vos alliés ?

92
00:07:52,170 --> 00:07:53,170
Donc?

93
00:07:53,590 --> 00:07:54,790
Peut-être aller en conférence.

94
00:07:55,650 --> 00:07:57,190
Nike, farfelu, reviens ici.

95
00:07:58,470 --> 00:08:00,790
Que veut-elle dire, jujitsu ? Elle veut un
lutter.

96
00:08:01,090 --> 00:08:02,090
Ça, je peux le faire.

97
00:08:03,600 --> 00:08:04,559
Allez, réfléchis à quelque chose.

98
00:08:04,560 --> 00:08:10,800
Nous montrons à Nike le premier homme à
saisir le poignet et saisir le bras à faire

99
00:08:13,960 --> 00:08:15,260
Prendre les bras, donc.

100
00:08:15,880 --> 00:08:16,880
Alligator, descends.

101
00:08:17,140 --> 00:08:18,140
Hé,

102
00:08:18,700 --> 00:08:20,000
allez.

103
00:08:24,260 --> 00:08:26,440
Suivant. Passons maintenant à la détente.

104
00:08:26,660 --> 00:08:30,100
Je ne te ferai pas de mal. Sortir le bras droit
donc. Comme ça?

105
00:09:14,239 --> 00:09:19,340
Oh, vraiment désolé. Pas les ralentissements ici. Ne le fais pas
soyez excité, Hugo.

106
00:09:19,620 --> 00:09:21,220
Ils nous enseignaient le jujitsu.

107
00:09:21,770 --> 00:09:24,850
J'ai connu ces garçons quand ils faisaient un
numéro acrobatique au Wintergarten.

108
00:09:25,070 --> 00:09:27,730
Ouais, des acrobaties ? J'adore regarder.

109
00:09:28,030 --> 00:09:29,210
Allez, les garçons, faites quelque chose.

110
00:09:30,970 --> 00:09:32,630
Désolé, par manque de pratique.

111
00:09:32,850 --> 00:09:33,850
J'ai oublié la routine.

112
00:09:34,190 --> 00:09:35,990
Absurdité. Les vrais Japonais n’oublient jamais.

113
00:09:36,230 --> 00:09:37,230
Allez, fais quelque chose.

114
00:09:37,590 --> 00:09:39,390
Ouais, fais la danse pied contre pied.

115
00:09:39,930 --> 00:09:41,910
Oh, bien plutôt pour danser sur la joue
-joue.

116
00:09:46,670 --> 00:09:49,150
Excusez-moi, s'il vous plaît.

117
00:09:49,470 --> 00:09:50,470
Conférence.

118
00:09:51,440 --> 00:09:52,440
Revenez ici.

119
00:09:54,040 --> 00:09:55,840
On ferait mieux de faire quelque chose avant ce type
devient suspect.

120
00:09:56,200 --> 00:09:59,220
Essayez de faire ce qu'ils ont fait
le numéro acrobatique d'hier soir. Oh oui.

121
00:09:59,380 --> 00:10:02,940
D'accord. Je regarde des cascades maintenant. Assis
vers le bas, s'il vous plaît. Merci.

122
00:12:14,830 --> 00:12:17,170
Un chapeau fracassant, déversant des cerveaux et
du sang.

123
00:12:17,450 --> 00:12:18,650
Très beau.

124
00:12:20,050 --> 00:12:21,610
Qui va faire ça ?

125
00:12:22,330 --> 00:12:23,330
Le meilleur homme.

126
00:12:23,350 --> 00:12:24,590
Moi, je ne suis pas un homme au top.

127
00:12:25,190 --> 00:12:26,190
Le meilleur homme.

128
00:12:26,530 --> 00:12:27,750
Moi, je ne suis pas un homme au top.

129
00:12:35,110 --> 00:12:36,110
Le meilleur homme.

130
00:13:09,840 --> 00:13:11,700
Briser tous les os. Merci.

131
00:13:12,360 --> 00:13:13,940
Qui es-tu? L'homme au beurre.

132
00:13:14,420 --> 00:13:15,420
Non.

133
00:13:16,160 --> 00:13:18,160
Non, Butter Man. Meilleur homme.

134
00:13:18,500 --> 00:13:20,360
Je dis, Butter Man.

135
00:13:21,240 --> 00:13:23,200
Je dis, Top Man.

136
00:13:27,200 --> 00:13:31,800
L'homme au beurre.

137
00:13:43,920 --> 00:13:44,920
Merci.

138
00:13:48,060 --> 00:13:50,260
Excusez-moi.

139
00:13:51,960 --> 00:13:52,939
Très chaud.

140
00:13:52,940 --> 00:13:54,540
Doit avoir un rafraîchissement. Merci.

141
00:13:56,760 --> 00:13:57,760
Maintenant écoute, Blake.

142
00:13:58,560 --> 00:14:00,460
Qu'est-ce que tu as ? Donne-moi
ça.

143
00:14:00,740 --> 00:14:01,740
Vous l'avez.

144
00:14:03,040 --> 00:14:04,480
J'aimerais te voir faire ça à nouveau.

145
00:14:06,280 --> 00:14:08,060
Il l'a fait. Eh bien, toi.

146
00:14:08,520 --> 00:14:09,520
Donne-moi ça.

147
00:14:11,860 --> 00:14:12,860
Vous sert bien.

148
00:14:24,010 --> 00:14:25,310
Je suis content que toi et moi soyons en sécurité.

149
00:14:25,530 --> 00:14:27,110
J'ai des imposteurs là-dedans.

150
00:14:27,430 --> 00:14:28,430
Suis-moi.

151
00:14:30,650 --> 00:14:31,650
Surveillez vos petits pois et vos Juifs.

152
00:14:31,910 --> 00:14:33,450
N'oubliez pas de mettre les points sur les I. Ouais.

153
00:14:34,490 --> 00:14:36,230
Allez.

154
00:14:38,270 --> 00:14:40,710
Alors, tu es Nacky, Sacky et Wacky, hein ?

155
00:14:41,010 --> 00:14:42,050
Vous êtes tous farfelus.

156
00:14:42,410 --> 00:14:44,390
Attrapez-le au nom du nouveau monde.
Tenez-le.

157
00:14:48,430 --> 00:14:49,430
Tenez-le.

158
00:14:50,530 --> 00:14:51,530
Je vais te soigner.

159
00:14:51,910 --> 00:14:53,770
Vite, vite. Verrouillez la lumière.

160
00:14:54,630 --> 00:14:55,630
Attrapez-le.